Lagu “Shallow” dari Lady Gaga dan Bradley Cooper tetiba nongol di beranda Youtube. Karena penasaran, AkuBangkit mencoba kepoin makna lirik lagu Shallow.

AkuBangkit bertemu dengan lagu yang menjadi dari OST A Star Is Born ini secara nggak sengaja. Nggak ada rencana. Tapi, setelah didengar, eh ternyata menghanyutkan.

Sekedar cerita nih, buat kamu yang belum kenal sama lagu “Shallow” ini. Sebagai sebuah lagu romantis nan hangat, “Shallow” punya perjalanan yang luar biasa banget selama di tahun 2018.

Bertemu Rasa Cemburu: Kembali Mendengarkan Lagu “Jealous” by Labrinth, Lagu Penuh Rasa Cemburu!

Lagu Shallow yang dinyanyikan Lady Gaga dan Bradley Cooper ini dapat sejumlah penghargaan di tahun 2019. Penghargaan bergengsi loh!

Lagu dengan nuansa akustik ini di antaranya menjadi Best Original Song – Motion Picture dalam Golden Globes 2019. Kemudian, Oscar 2019 menjadikan lagu ini sebagai Best Original Song.

Keren banget kan! Banyak yang bilang, jika ketenaran lagu Shallow Lady Gaga dan Bradley Cooper ini juga sukses mengalahkan pamor film A Star Is Born.

Makna Lagu Shallow dari Lady Gaga Feat Bradley Cooper.

Untuk menyimpulkan makna lirik lagu Shallow, jelas nggak bisa lepas dari film A Star Is Born yang diperankan Lady Gaga dan Bradley Cooper. Lagu romantis berdurasi 3 menit 36 detik ini menjadi benang merah dari film drama musikal itu.

Makanya, AkuBangkit mau cerita sekilas dulu nih tentang film A Star Is Born garapan sutradara Bradley Cooper yang memenangkan empat penghargaan dalam National Board of Review Awards 2018.

Film A Star Is Born menceritakan tentang pria bernama Jackson Maine (Bradley Cooper). Jack merupakan seorang musisi brilian dengan nada musik yang indah, namun pecandu alkohol dan mudah gelisah.

Sampai pada akhirnya, Jack bertemu Ally (Lady Gaga) yang bekerja sebagai pelayan klub malam. Ally punya bakat kuat untuk bernyanyi.

Jack kemudian jatuh cinta pada Ally, yang mana hampir menyerah untuk menjadi penyanyi. Namun, Jack kemudian mendorong Ally untuk tampil di panggung dan menggapai ketenaran.

Tapi, ketika karir Ally melesat, hubungan Jack dan Ally tergoyahkan. Jack harus melawan kegelisahan yang menyelimuti hidupnya. Hingga akhirnya Jack memilih untuk bunuh diri.

Pada suatu wawancara, Lady Gaga menyebut lagu “Shallow” sebagai sebuah lagu yang sangat spesial bagi Ally dan Jack.

“It’s two people talking to each other about the need and the drive to dive into the deep end and stay away from the shallow area.”

Lirik Lagu Shallow dan Terjemahannya.

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin’, girl
(Katakan sesuatu padaku)
Are you happy in this modern world?
(Bahagiakan kamu di dunia yang modern ini?)
Or do you need more?
(Atau kamu butuh sesuatu yang lebih)
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
(Adakah yang lainnya yang kamu cari?)

[Refrain: Bradley Cooper]
I’m fallin’
(Aku jatuh)
In all the good times
(Dalam masa-masa indah)
I find myself longing for change
(Aku temukan diriku ingin berubah)
And, in the bad times, I fear myself
(Dan, di saat-saat buruk aku takut pada diriku sendiri)

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
(Katakan sesuatu padaku)
Aren’t you tired tryna fill that void?
(Tak lelahkah mencoba mengisi kekosongan itu)
Or do you need more?
(Atau kamu butuh yang lebih)
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
(Tak sulitkah kamu terus seperti itu dengan keras)

[Refrain: Lady Gaga]
I’m falling
(Aku jatuh)
In all the good times
(Dalam masa-masa indah)
I find myself longing for change
(Aku temukan diriku ingin berubah)
And, in the bad times, I fear myself
(Dan, di saat-saat buruk aku takut pada diriku sendiri)

[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
(Aku tenggelam yang dalam, lihatlah saat aku menyelam)
I’ll never meet the ground
(Aku tak akan pernah bertemu dasarnya)
Crash through the surface where they can’t hurt us
(Terhempas pada permukaan, dimana mereka tak bisa menyakiti kita)
We’re far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

Boleh Kok Dengerin: Rekomendasi Lagu tentang Corona Virus yang Enak Didengar dan Menginspirasi Kita untuk Bersemangat Hadapi The New Normal.

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow (2 x)
In the sha-ha, sha-hallow
(D a n g k a l)
We’re far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha

[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
(Aku tenggelam yang dalam, lihatlah saat aku menyelam)
I’ll never meet the ground
(Aku tak akan pernah bertemu dasarnya)
Crash through the surface where they can’t hurt us
(Terhempas pada permukaan, dimana mereka tak bisa menyakiti kita)
We’re far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow (2 x)
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
(D a n g k a l)
We’re far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

Arti Lirik Lagu Shallow OST A Star Is Born.

Lirik lagu Shallow bercerita tentang hubungan percintaan dua sejoli, yang begitu menyentuh. Seolah, mereka ingin menyelami hubungan cintanya hingga dalam.

Lagu ini ingin menghadirkan kisah cinta yang tidak lagi didera berbagai masalah cinta dan juga penilaian orang lain, sehingga tidak ada lagi yang akan mengusik rasa cinta pasangan tersebut.

Lagu Shallow Lady Gaga feat Bradley Cooper seolah ingin memberi tahu bahwa cinta adalah sesuatu yang lebih dalam daripada apa yang sebuah hubungan tampakan di permukaan.

Memaknai Momen Romantis : Menabur Romantisme pada Cinta yang Terus Tumbuh dengan Lagu “Perfect” dari Ed Sheeran

Mendengarkan harmoni duet Lady Gaga dan Bradley Cooper di lagu Shallow begitu menentramkan. Di lain sisi, lagu ini mendorong kita untuk lebih berjuang untuk menjaga sebuah hubungan. Hubungan cinta.

Yang AkuBangkit suka dari lagu ini adalah naunsa gitar akustik yang eargarm dan suara yang saling memberi makna. Apalagi, pas suara Lady Gaga feat Bradley Cooper di lagu Shallow mulai menaiki tangga nada. Wow!

Coba deh kamu dengarkan lagu yang ditulis oleh Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson dan Lady Gaga ini di saat menjelang tidur.

Resapi liriknya, sembari menabur rasa syukur atas segala rasa cinta yang tulus, yang mengalir dalam kehidupan kita. Terasa indah sekali. Berani coba? Hihihi.