Lagu Monsters yang dirilis James Blunt pada November 2019, kembali meledak! Apa sih arti makna lagu Monsters James Blunt ini?

Lagu James Blunt yang berjudul Monsters itu meledak di panggung American Idol, yang telah memasuki musim ke 21! Gara-garanya?

Karena penampilan pemuda dari Hawaii yang berusia 18 tahun. Iam Tongi itu membawakan lagu “Monsters” James Blunt, dengan penjiwaan yang ngena banget.

Dengan penampilannya yang sederhana, Iam Tongi berhasil membuat juri American Idol, yakni Lionel Richie dan Luke Bryan, harus menghapus air matanya.

Tongi mengungkapkan lagu Monsters James Blunt itu didedikasikan untuk mendiang ayah Tongi yang meninggal setelah didiagnosis menderita penyakit ginjal stadium 4.

Sekilas tentang Lagu Monsters James Blunt.

Sebelum kita membahas arti makna lagu Monster James Blunt dan terjemahannya, mari kenalan dulu dengan lagu melow yang punya video klip sangat menyentuh ini.

Lagu Monsters ini ditulis oleh James Blunt, Amy Wadge dan Jimmy Hogarth. Lagu ini masuk dalam album studio keenam Blunt Once Upon a Mind (2019).

Dikutip dari Wikipedia, Blunt memutuskan untuk mendonasikan semua keuntungan yang diperoleh dari lagu Monsters ke badan amal Help for Heroes dan British Legion.

Video Klip yang Emosional dan Bikin Nangis!

Sejak dirilis, lagu ini langsung menarik perhatian penikmat musik. Bahkan, banyak yang mengaku menangis setelah melihat video musik lagu Monsters dari James Blunt ini.

FYI nih. Video musik Monsters ini difilmkan di Oxfordshire, Inggris. Vaughan Arnell yang menjadi sutradara video musik yang “simple but powerfull” ini.

Video musik lagu Monsters James Blunt menampilkan James Blunt secara close up. Sehingga terlihat ekspresi emosi dan kesedihan Blunt.

Menjelang penghujung akhir video musik, kamera zoom out perlahan dan memperlihatkan kehadiran ayah James Blunt, Charles Blunt, yang duduk di sebelah James Blunt.

Arti Makna Lagu Monsters James Blunt.

James Blunt menyebutkan, lagu Monsters adalah lagu yang terinspirasi dari Charles Blunt. Ayah James Blunt didiagnosis menderita penyakit ginjal kronis stadium empat.

Blunt mengungkapkan perasaannya tentang ayahnya dan penyakitnya. Menurutnya, ketika seorang anak tahu ayahnya akan meninggal, maka itu adalah momen yang berat dan luar biasa.

Melalui lagu itu, Blunt ingin mengungkapkan berbagai hal yang ingin ia katakan kepada ayahnya. Perasaan yang tak terucapkan, selama ini.

Dengan perasaan yang kuat dan sangat personal, sangat wajar jika banyak orang menangis mendengar arti makna lagu Monsters James Blunt yang indah dan melankolik ini.

Apalagi, bagi orang yang telah kehilangan orang tuanya. Khususnya, kehilangan seorang ayah.

Arti Terjemahan Lagu Monsters dari James Blunt

[Verse 1]
Oh, before they turn off all the lights
Oh, sebelum mereka mematikan semua lampu
I won’t read you your wrongs or your rights
Aku takkan membacakan kesalahanmu atau pun hakmu
The time has gone
Waktunya telah berlalu
I’ll tell you goodnight, close the door
Akan kuucapkan selamat malam, tutup pintunya
Tell you I love you once more
Mengatakan padamu “aku mencintaimu” sekali lagi
The time has gone
Waktunya telah berlalu
So here it is
Jadi begini

[Chorus]
I’m not your son, you’re not my father
Aku bukan putramu, kau bukan ayahku
We’re just two grown men saying goodbye
Kami hanya dua pria dewasa yang mengucapkan selamat tinggal
No need to forgive, no need to forget
Tak perlu memaafkan, tak perlu melupakan
I know your mistakes and you know mine
Aku tahu kesalahanmu dan kau tahu kesalahanku
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud
Dan saat kau terlelap tidur, aku akan mencoba membuatmu bangga
So daddy, won’t you just close your eyes?
Jadi ayah, tak bisakah kau pejamkan matamu?
Don’t be afraid, it’s my turn
Jangan takut, ini giliranku
To chase the monsters away
Untuk mengusir monster-monster itu

[Verse 2]
Oh, well I’ll read a story to you
Aku akan membacakan cerita untukmu
Only difference is this one is true
Satu-satunya perbedaan ini benar
The time has gone
Waktunya telah berlalu
I folded your clothes on the chair
Aku melipat pakaianmu di kursi
I hope you sleep well, don’t be scared
Kuharap kau tidur nyenyak, jangan takut
The time has gone
Waktunya telah berlalu
So here it is
Jadi begini

[Chorus]
I’m not your son, you’re not my father
Aku bukan putramu, kau bukan ayahku
We’re just two grown men saying goodbye
Kami hanya dua pria dewasa yang mengucapkan selamat tinggal
No need to forgive, no need to forget
Tak perlu memaafkan, tak perlu melupakan
I know your mistakes and you know mine
Aku tahu kesalahanmu dan kau tahu kesalahanku
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud
Dan saat kau terlelap tidur, aku akan mencoba membuatmu bangga
So daddy, won’t you just close your eyes?
Jadi ayah, tak bisakah kau pejamkan matamu?
Don’t be afraid, it’s my turn
Jangan takut, ini giliranku
To chase the monsters away
Untuk mengusir monster-monster itu

[Bridge]
Sleep a lifetime
Tenang seumur hidup
Yes, and breathe a last word
Ya, dan hirup kata terakhir
You can feel my hand on your own
Kau bisa merasakan tanganku sendiri
I will be the last one so I’ll leave a light on
Aku akan menjadi yang terakhir, jadi akan kubiarkan lampu menyala
Let there be no darkness in your heart
Agar tak ada kegelapan dalam hatimu

[Chorus]
I’m not your son, you’re not my father
Aku bukan putramu, kau bukan ayahku
We’re just two grown men saying goodbye
Kami hanya dua pria dewasa yang mengucapkan selamat tinggal
No need to forgive, no need to forget
Tak perlu memaafkan, tak perlu melupakan
I know your mistakes and you know mine
Aku tahu kesalahanmu dan kau tahu kesalahanku
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud
Dan saat kau terlelap tidur, aku akan mencoba membuatmu bangga
So daddy, won’t you just close your eyes?
Jadi ayah, tak bisakah kau pejamkan matamu?
Don’t be afraid, it’s my turn
Jangan takut, ini giliranku
To chase the monsters away
Untuk mengusir monster-monster itu

Dengerin Lagu: Lagu tentang Ayah yang Dalam Banget Maknanya & Easy Listening!

AkuBangkit udah dengerin lagu ini sejak 2019 dulu. Dan, seperti yang kamu rasakan, lagu Monsters dari James Blunt ini memang kuat banget.

Baik secara teks, cara menyanyi hingga video musiknya. Kalau kamu dengerin, perasaan dari James Blunt ke ayahnya, kerasa banget di dalam hati.

Jadi, bersyukurlah buat kamu yang masih bisa bersua dengan ayah, bapak, abi, papi, papah. Atau apapun namanya.

Sungguh, dia adalah salah satu pegangan yang bisa bikin kamu semakin kuat dalam menjalani hidup.

Oke deh. Semoga ulasan arti makna lagu Monsters James Blunt ini bermanfaat. Dan seperti kata Blunt, we’re just two grown men saying goodbye.